CAMBRIDGE — It’s not breaking news that local media outlets are struggling right now. Certainly not to Marc Levy, the founder, publisher, and primary author of Cambridge Day, the news site he has run ...