To the average American not employed as an industrial engineer or a member of a problem-solving team at some big business, the term “root causes” would have seemed obscure until a few weeks ago. But ...