It’s become an annual ritual: Every Jan. 1, more classic works of art or characters enter the public domain, and exploitation filmmakers with a tiny budget and a big taste for grisliness are scouring ...