IN A CHURCH hewn out of a mountainside, just over a thousand years or so ago, a monk was struggling with a passage in Latin. He did what others like him have done, writing the tricky bits in his own ...

It's up for debate. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. The Latin language used to be spoken all over the Roman Empire. But no ...