A high-profile legal dispute is drawing fresh attention to the sometimes blurry intersection between big-money real estate ...