It's no less than a modern miracle ...

So I'm trying to write a script to open an ssh tunnel in the background - I think there's some basic shell operation that I'm not understanding. The script itself should work properly, however there's ...