The move would bar small businesses with any amount of ownership from green card holders from applying for the agency’s most popular small business loan program.