In Lateral Recovery, “commercial tort litigation claims, fraud claims, and insurance claims” were assigned, not the debt from which those claims derived. The court held that the assignment was not ...