I was in my office typing up my notes for this story when Vogue Deputy Art Director Martin Hoops sauntered in and asked what I was working on. “I’m writing a piece about transparent nail polish,” I ...