Fighting games are a lot like reaching into your toybox (or up to your shelf if you’re an adult) and smashing together whatever action figures you may find.