Simón and Raimundo Bucher’s “L4IK4,” Roberto’s San Sebastián’s “The Hostess” and Javier Attridge’s “Beneath the Flesh” weigh ...