These Ohio buffets serve dishes that locals say still taste like the ’80s, offering nostalgic flavors and comforting classics ...