On New Year’s Day, Texas resident Sue Calhoun bit into a Milky Way bar and felt something hard that clearly wasn’t candy.