Archived letters and a 2-week journey through India unveil a family’s enduring bonds amid a south Asian nation’s rapid transformation ...