The California nonprofit says it's partnered with a Florida school to make some of its content available for college credit.