Traditional-looking grille section suggests BMW is backtracking on its new visor look, but is it just playing games?