I tested ChatGPT, Claude, and Google Flight Deals to see whether AI can actually help you find cheaper flights in January.