If you’ve ever left a doctor’s visit feeling unheard, here's why it happens—and why it’s not because your doctor doesn’t care ...