Most people slide $20 bills into an ATM without a second glance, but a tiny symbol on the serial number can quietly turn an ...