Don't get house blinded. Home inspectors reveal 10 red flags buyers miss, from fresh paint patches to wonky door frames.