On first use, the extension automatically downloads the appropriate pre-built binary for your platform. You'll see "auto-header: Downloading..." in the status bar ...
Also start with a basic mod idea, such as changing a data table value (those that can be found in Whiskerwood > Content > Data in FModel). If you haven't already, install Unreal Engine 5.6. To use, ...