Overcrowding was a serious issue at University Hospital Limerick (UHL) more than 45 years ago, newly released documents show.