In January, a new law will ban federal agents from covering their faces, putting local and state police at odds with masked immigration agents.