Who knew that one of the best “RuPaul’s Drag Race” franchise extensions would be a low-budget Canadian offshoot? The ...