Shop façades have been given a facelift as part of a multi-million pound investment to spruce up a town centre in Wigan.