DJ Mustard is back in court seeking sole custody of his kids, claiming Chanel Thierry violated their divorce agreement.