Lake Mead rose 3 feet above projections in December after California rains, offering brief relief amid a water crisis.