What exactly is wassailing — and why does it keep showing up in Christmas songs? From medieval drinking bowls to danceable ...