A cruise ship has run aground in Papua New Guinea (PNG), on its first trip following the death of an elderly passenger in late October.