Some of the biggest names in tennis history have come out of America, and a few of them overlapped during their careers.