The striking crimson exterior with bold lettering serves as a beacon for the treasure-seeking shopper, standing out among Williamsburg’s industrial-chic landscape like a ruby in a jewelry box.