Myrtle Beach pastor John-Paul Miller was in the national spotlight after the death of his wife. New federal charges say there’s more to case.