Warm up this winter with comforting seafood dishes at Oregon’s coastal restaurants, where fresh flavors meet cozy vibes.