Astronomers using NASA’s Hubble spotted an unexpected new light source around a nearby star, first mistaken for an exoplanet.