Vivek Ramaswamy is softening his combative image to boost his bid for Ohio governor and navigate GOP culture-war divisions.