A new startup is revolutionizing how textile and plastic waste are recycled, cutting costs and improving efficiency.