Held back for decades, cannabis research is a central part of marijuana rescheduling. But some questions remain.